ReCalc Logo

Privacy Policy / سياسة الخصوصية

Last updated: November 17, 2026

This policy explains what information reCalc (re-calc.com) collects, why, how long it is kept, and the choices you have. We collect as little as the app needs to work.

1. Using reCalc as a guest

  • Bill amounts and names. When you calculate, the totals, item prices and the names you type are sent to our server (a Google Cloud Function) to work out each person's share. For guests, the result is sent back to your screen and not saved anywhere.
  • Your browser. reCalc stores your language preference in your browser. If you open a shared bill, the name you choose on it is remembered in your browser for that bill.

2. Scanning a receipt

When you scan, the photo (or the part you cropped) is sent through our server to Google's Gemini service, which reads the text and returns the items and prices. We do not store the photo. Google processes it under its own terms; for the type of service we currently use, those terms allow Google to use submitted content to improve its products. Please don't scan receipts that show information you consider private, such as a card number or a home address. You can always type the values instead.

3. If you create an account

  • Account details: your email address, display name and how you sign in (email and password, or Google). Sign-in is handled by Google Firebase Authentication; we never see your password.
  • What you save: your calculation history, settle-up records (who paid and who has paid back), favorite names, saved groups and your chosen currency. These are stored in Google Firebase and are visible only to you.

4. Shared bills

When a signed-in user shares a bill, its items, prices, the names added to it and the results can be seen by anyone who has the link or QR code. Shared bills stop working 24 hours after they are created and are then deleted automatically, normally within about a day. The person who created a bill can delete it sooner.

5. Preventing abuse

To stop automated misuse, our server counts requests for a short time, using your account ID if you are signed in or your IP address if you are not. These counters are deleted automatically after about an hour.

When you start a bill, reCalc also uses Firebase App Check with Google reCAPTCHA to confirm that requests come from the real reCalc website. reCAPTCHA collects information about your device and browser for this purpose and is subject to Google's Privacy Policy and Terms of Service.

6. Advertising and cookies

reCalc is funded by Google AdSense. Google and its partners use cookies to show ads, which may be personalized based on your visits to this and other websites. You can turn off personalized advertising in Google's ad settings, and learn more in how Google uses information from sites that use its services. Signing in also stores a sign-in token in your browser so you stay signed in.

7. Who we share data with

We do not sell your data. It is processed only by the services that run reCalc: Google Firebase and Google Cloud (accounts, database, server), Google's Gemini service (reading receipts) and Google AdSense (ads). The site itself is hosted on GitHub Pages, which receives standard technical information such as your IP address when you load a page.

8. How long data is kept, and deleting it

  • Guest calculations and receipt photos: not kept.
  • Shared bills: deleted automatically after they expire.
  • Account data: kept until you delete it. You can delete single history entries, favorites and groups at any time, or delete your whole account from Manage → Account → Delete account, which permanently removes your account and everything saved in it.

9. Children

reCalc is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their personal information.

10. Security

Data is sent over encrypted connections, and database rules make sure each account can only read and change its own data. No online service can be perfectly secure, but we limit what we collect so there is less to protect.

11. Changes and contact

If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new date. For any question, or to ask about your data, please contact us.


آخر تحديث: 17 نوفمبر 2026

توضح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها reCalc (re-calc.com)، وسبب جمعها، ومدة الاحتفاظ بها، والخيارات المتاحة لك. نحن نجمع أقل قدر يحتاجه التطبيق ليعمل.

1. استخدام reCalc كضيف

  • مبالغ الفاتورة والأسماء. عند الحساب، تُرسل الإجماليات وأسعار الأصناف والأسماء التي تكتبها إلى خادمنا (دالة سحابية من Google) لحساب نصيب كل شخص. بالنسبة للضيوف، تُعاد النتيجة إلى شاشتك ولا تُحفظ في أي مكان.
  • متصفحك. يحفظ reCalc اللغة التي اخترتها في متصفحك. وإذا فتحت فاتورة مشتركة، يُحفظ الاسم الذي اخترته فيها في متصفحك لتلك الفاتورة.

2. مسح الفاتورة

عند المسح، تُرسل الصورة (أو الجزء الذي قصصته) عبر خادمنا إلى خدمة Gemini من Google، التي تقرأ النص وتعيد الأصناف والأسعار. نحن لا نحتفظ بالصورة. تعالج Google الصورة وفق شروطها الخاصة؛ وبالنسبة لنوع الخدمة الذي نستخدمه حاليًا، تسمح هذه الشروط لـ Google باستخدام المحتوى المرسل لتحسين منتجاتها. لذلك يُرجى عدم مسح فواتير تحتوي على معلومات تعتبرها خاصة، مثل رقم بطاقة أو عنوان منزل. ويمكنك دائمًا كتابة القيم يدويًا.

3. إذا أنشأت حسابًا

  • بيانات الحساب: بريدك الإلكتروني واسم العرض وطريقة تسجيل الدخول (البريد وكلمة المرور، أو جوجل). تتولى خدمة Google Firebase Authentication تسجيل الدخول؛ ولا نرى كلمة مرورك أبدًا.
  • ما تحفظه: سجل حساباتك، وسجلات التسوية (من دفع ومن سدّد)، والأسماء المفضلة، والمجموعات المحفوظة، والعملة التي اخترتها. تُحفظ هذه البيانات في Google Firebase ولا يراها غيرك.

4. الفواتير المشتركة

عندما يشارك مستخدم مسجّل فاتورة، يمكن لأي شخص لديه الرابط أو رمز QR رؤية أصنافها وأسعارها والأسماء المضافة إليها والنتائج. تتوقف الفواتير المشتركة عن العمل بعد 24 ساعة من إنشائها ثم تُحذف تلقائيًا، عادةً خلال يوم تقريبًا. ويمكن لمن أنشأ الفاتورة حذفها قبل ذلك.

5. منع إساءة الاستخدام

لمنع الاستخدام الآلي المسيء، يحسب خادمنا عدد الطلبات لفترة قصيرة باستخدام معرّف حسابك إن كنت مسجلاً، أو عنوان IP إن لم تكن. وتُحذف هذه العدادات تلقائيًا بعد ساعة تقريبًا.

عند بدء فاتورة، يستخدم reCalc أيضًا خدمة Firebase App Check مع Google reCAPTCHA للتأكد من أن الطلبات صادرة من موقع reCalc الحقيقي. يجمع reCAPTCHA معلومات عن جهازك ومتصفحك لهذا الغرض، ويخضع لسياسة الخصوصية وشروط الخدمة الخاصة بـ Google.

6. الإعلانات وملفات تعريف الارتباط

يُموَّل reCalc من Google AdSense. تستخدم Google وشركاؤها ملفات تعريف الارتباط لعرض الإعلانات، وقد تكون مخصصة بناءً على زياراتك لهذا الموقع ومواقع أخرى. يمكنك إيقاف الإعلانات المخصصة من إعدادات الإعلانات في Google، ومعرفة المزيد في صفحة كيف تستخدم Google المعلومات من المواقع التي تستخدم خدماتها. كما يحفظ تسجيل الدخول رمزًا في متصفحك لتبقى مسجلاً.

7. مع من نشارك البيانات

نحن لا نبيع بياناتك. تُعالج فقط من خلال الخدمات التي يعمل بها reCalc: Google Firebase وGoogle Cloud (الحسابات وقاعدة البيانات والخادم)، وخدمة Gemini من Google (قراءة الفواتير)، وGoogle AdSense (الإعلانات). والموقع نفسه مستضاف على GitHub Pages، التي تتلقى معلومات تقنية معتادة مثل عنوان IP عند تحميل الصفحة.

8. مدة الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

  • حسابات الضيوف وصور الفواتير: لا يُحتفظ بها.
  • الفواتير المشتركة: تُحذف تلقائيًا بعد انتهاء صلاحيتها.
  • بيانات الحساب: تبقى حتى تحذفها. يمكنك حذف أي عملية من السجل أو أي اسم مفضل أو مجموعة في أي وقت، أو حذف حسابك بالكامل من الإدارة ← الحساب ← حذف الحساب، وهو ما يحذف حسابك وكل ما حُفظ فيه نهائيًا.

9. الأطفال

reCalc غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا يجمع معلوماتهم الشخصية عن علم.

10. الأمان

تُرسل البيانات عبر اتصالات مشفرة، وتضمن قواعد قاعدة البيانات أن كل حساب لا يستطيع قراءة أو تعديل إلا بياناته. لا توجد خدمة إلكترونية آمنة تمامًا، لكننا نقلل ما نجمعه حتى يكون هناك أقل ما يمكن لحمايته.

11. التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه السياسة، ستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد. لأي سؤال، أو للاستفسار عن بياناتك، يُرجى التواصل معنا.